Monday, May 3, 2010

嘆息橋

究竟是嘆息還是歎息?拼音輸入法硬係出歎息。
Anyway, the point being - Bridge of Sighs.

去過見過在牛津劍橋的嘆息橋,都是用石頭建築的密封式拱橋建築 - covered stone bridges。總是有很浪漫的故事在背後,甚麼男主角跟女主角深夜在橋上相遇相會私奔之類,at least they tell you so! 劍橋的學生好似好鍾意將d車掛在橋下面。


今天起床無聊未訓醒wikipedia Bridge of Sighs, 才知道第一條嘆息橋是在水都威尼斯。
wikipedia 話: 嘆息橋的兩端連接法院與監獄两处,死囚通過此橋之時,常是行刑前的一刻,因感嘆即将结束的人生而得名;
How dramatic!

最近很喜歡聽的廣東歌都有嘆息橋的意像,包括何韻詩的嘆息橋,張敬軒的追風箏的孩子。hocc 唱的是威尼斯,孩子卻似在學院城裡追著風箏。


風箏飛不出嘆息橋
即使分開不必仰天長嘯


成事嗎 沒有緊要
願已許了 就滿足了

No comments:

Post a Comment